พระพันปีหลวงกับการเสด็จฯ เยือนรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา ๑๗ มิถุนายน ๒๕๐๓

พระราชกรณียกิจการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ
เวลา ๙.๐๕ น. พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จพระราชดำเนินโดยเครื่องบินจากฐานทัพอากาศฮิกกัมไปยังรัฐฮาวาย เพื่อทอดพระเนตรทิวทัศน์ของเกาะฮาวาย ซึ่งเป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะฮาวาย โดยมี ฯพณฯ ควินน์ ผู้ว่าการรัฐฮาวายและภริยา เฝ้ารับเสด็จฯ ณ สนามบินเยนเนอรัลไลแมน เมืองฮิโล (Hilo) รัฐฮาวาย พร้อมด้วยประธานรัฐสภา นักดนตรี และประชาชนชาวพื้นเมืองที่แต่งกายตามขนบของชาวเกาะมาเฝ้ารับเสด็จฯ และแสดงดนตรีประกอบการฟ้อนรำแบบฮาวายถวายทอดพระเนตร

เวลา ๑๐.๒๐ น. เสด็จฯ โดยรถยนต์พระที่นั่งทอดพระเนตรสถานที่ต่าง ๆ ที่น่าสนพระราชหฤทัยบนเกาะฮาวาย รวมทั้งกองบังคับการวนอุทยานภูเขากีลูเออา (Kilauea Iki) ซึ่งเป็นภูเขาไฟในเขตอุทยานแห่งชาติฮาวาย ล้นเกล้าฯ ทั้งสองพระองค์เสด็จฯ ทอดพระเนตรปล่องภูเขาไฟกีลูเออา ซึ่งยังคงมีควันคุกรุ่นอยู่ เนื่องจากเพิ่งเกิดการปะทุเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๐๒ รวมทั้งทอดพระเนตรสภาพต้นไม้และพื้นที่ที่ถูกลาวาไหลเข้าทับถม

เวลา ๑๔.๑๕ น. เสด็จฯ ทอดพระเนตรบริเวณพื้นที่และอาคารบ้านเรือนที่ได้รับความเสียหายจากคลื่นยักษ์ใต้น้ำ ซึ่งเกิดขึ้นก่อนหน้าการเสด็จพระราชดำเนินไม่นานนัก โดยสันนิษฐานว่าอาจมีสาเหตุมาจากการระเบิดของภูเขาไฟใต้ทะเล หรือจากแผ่นดินไหวใต้มหาสมุทรบริเวณประเทศชิลีในทวีปอเมริกาใต้ อันเป็นเหตุให้เกิดคลื่นยักษ์ซัดเข้าสู่ชายฝั่ง จากนั้นทรงอำลาผู้ที่มาเฝ้าส่งเสด็จฯ ก่อนเสด็จพระราชดำเนินกลับนครฮอนโนลูลูโดยเครื่องบินพระที่นั่ง ณ สนามบินเยนเนอรัลไลแมน

เรียบเรียงจาก : หนังสือ เสด็จฯ เยือนสหรัฐอเมริกา พ.ศ. ๒๕๐๓